terça-feira, 1 de novembro de 2011
A presidenta foi vista pelo latim
É bem provável que o vocábulo formal "presidenta" esteja, como diz Antônio Sandiman, no livro Morfologia Geral, seja uma derivação sufixal chamada de "derivatio voluntaria". Afirmo isso, pois as formas "presidente e presidenta" para falar de uma mulher no cargo de presidência são corretas, não porque, pois, como diz o Sandiman, é de livre escolha do emissor, justamente por não ser determinada, receitada por fatores sintáticos, mas sim, "de fatores pragmáticos, contextuais e semânticos, do que se quer dizer, afinal."
Um comentário:
Este blog foi criado para promover o debate e a prática da escrita principalmente entre estudantes de graduação. Todo e qualquer comentário é muito bem vindo, desde que seja respeitoso e que contribua para o crescimento intelectual e social de tod@s. Portanto, não serão tolerados desrespeitos nem agressividades.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Legal, Johnatan, como você reinterpreta a noção de "derivatio voluntaria". Varrão, Prisciano e o Kennedy devem estar muito felizes com isso.
ResponderExcluir